Friday, September 11, 2009

神秘礼物~


17th Aug was my school first day exam oso my birthday
tat day morning the moment i stepped into my classroom
some of my malay classmate wish me
HAPPY BIRTHDAY SHASHA
some of them cheered~wow...wow...wow...
As i thanked them i wonder how come they know my birthday

When i got my seat
I saw a very big present on my chair

八月十七号是学校考试日也是我的生日
那天一早踏进课室
一些马来同学见到我就说
HAPPY BIRTHDAY SHASHA
有的同学还在那wow...wow声叫不停
我一边谢谢一边好奇这些马来同学
怎会知道今天是我的生日

当我走近我的座位时
看到我的椅子上放了这个大礼物



This present's size quite big
completely filled up my chair
I hesitated for a few seconds
b4 i walked toward it and lifted it up de present
coz i wanted to sit on the chair

Some of my friends crowded around me
and wanted to noe who sent the present
I myself oso wanted to know but nothing was written on it

My friends urged me to open the present
they are more anxious then me to know
wat is inside in n who sent it

They kp on making wild guesses like dedectives
Mr.ABCDE were mentioned by them
but i dun have any clue about the sender
I jz hope to go back asap to found out myself

Although i received several presents tat day
but tis mysterious present made me wan to open it first
As i open it i saw a dark bear inside it

这礼物体积蛮大的
放在我椅子上刚刚占满整个坐位
我犹疑了几秒钟
才走过去小心翼翼的把礼物拿起来
因为我要放书包坐椅子

一些朋友围了过来
七嘴八舌问是谁送的
我也很想知道
可是礼物盒外面没有写任何东西

问班上有谁看到是哪个人送来的
每个都摇头摆手说不知道
如果这天不是班上只有我一人生日
如果不是放在我座位的椅子上
我真不敢肯定这礼物是给我的

一些同学从恿我把礼物打开
她们比我更迫不及待的想知道
这份神秘礼物到底是什么东西
还有谁是送礼人

我没有答应她们
因为我知道这送礼人不署名在礼物外面
就是不想让人知道他是谁

我那些同学不断在那发挥他们的侦探精神
甲乙丙丁路人都被列入怀疑人物
我心里面却一点头绪也没有
只是希望快点放学回家拆这份大礼物
到时就可以真相大白

当天我收到好几份礼物
可能这份礼物没有名字又够大
所以我第一个就拆它先
当我打开一看
黑黑的一团东西
拿出来原来是这只黑熊



Together with tis bear are many colorful lucky stars inside too
伴着黑熊盒里面还有许多五颜六色的星星





Hidden among the stars i found a card
星星里面还有一张很可爱的卡~saving my LOVE ~ lolxx


Apart from some words to greet me
i cant see any sender's name
卡里面只有这几个字~没有留下名字


I din count how many stars
but tat day i was in the mood and managed
to arrange them into tis shape

这些星星到底有多少粒我没有去数
那天一时兴起拿来排成这个图形
有一张沙发桌子这么大的一颗心


Look! what a BIG HEART~lolx
I had to stand on top to snap the whole shape of de heart

看~真的好大的一颗心
我要站很高才可以拍完整颗心


我很想知道这个送礼人是谁
我很想知道为什么送我礼物不留名字
我很想跟他说声谢谢~

在这里我要跟他说
你送我这份礼物一定想知道我收到有什么反应对吗
我很高兴收到你这份有这么心思的礼物
只是小熊黑了点~看起来有点严肃~哈哈哈!

看了我这篇东西希望你快快sms跟我自首
不然给我查出你是谁~
罚你每一年在我生日时都要送我大礼物至到我六十岁
如不答应的话
嘿嘿
就在这里公布你的大名~
Anyway thank you so much
上面那颗心就当谢谢你了



(p/s. other presents i will post when i free)

38 comments:

BoonHao said...

那么大分的礼物不引起轰动才怪~
老实说我有点羡慕你~

XiaoGao said...

@.@?

♥Shasha Chin♥ said...

Ray,
不用羡慕啦~哈哈!

XiaoGao,
这代表什么?

Yen Wei said...

上次我生日朋友也是送我礼物=)
蛮大份的。>.<
历史老师经过,叫我分给她一半LOL

Unknown said...

aiyer ~~ 好幸福。
XD 神秘人士的礼物!

希望你早日查出来,然后他每年都得送你大礼物了~

Kishia Mae said...

who is that mr xx leh??
so curios oo..
lolx^^

♥Shasha Chin♥ said...

Michelle,
你的老师也很幽默一下。。

宝贝,
我希望他会自动来告诉我他是谁咯!

Kishia,
I also wanna know who is he.Xp

冒牌周武王ΨomsΨ said...

好大的礼物...
分量也很重量级...

XiaoGao said...

duno lek~ sama sama mau tau siapa tu=.=

♥Shasha Chin♥ said...

oms~
哦,我想那份心意也很大..

xiao gao,
Surely not from you rite? u are not in my friends suspect list..:P

Jocelyn Jshin said...

我也要哦~
好大分哦。。
羡慕了~,我从来没有收过~

wontellyou said...

no need to guess lar...it's me...HAHAHA

Dandioy said...

啊哟
太浪漫了吧?
我生日都没有这样的礼遇!

WeiYew_Tan said...

难道是暗恋你的人?

收到这种礼物还超好的...
但是却要烦恼到底是谁送的...

XiaoGao said...

surely nt frm me? wad do u mean har? mean i wont do such thg u?! or 2any1?! =.=

JuzWalkBy said...

xiao gao don bei here la..
if that present really from u..
admit it la...XD~

♥Shasha Chin♥ said...

嘉欣,
很大分很难拿回家的咧!XD

Wontellyou,
=.=

祈颖,
你一定会有的啦..^^

刺猬博客~哦屁~
是咯,所以我在这里通缉这个送礼人~

XiaoGao,
I mean you won do this to me..but to others i am not sure..

♥Shasha Chin♥ said...

Juzwalkby,
Xiaogao won花费在对他没利益的事情上的~

XiaoGao said...

juzwalkby,
dun thk u r nt suspected @.@

shasha,
yeap yeap =)
erm..."利益"...sry i dun like tiz word

Jocelyn Jshin said...

shasha,
我很喜欢你的文章呢,你还有其他的故事都没有续集,我很想知道,可以快一点更新吗?
我期待期待ing...

wontellyou said...

ya lor shasha...maybe xiaogao giv de leh...xiaogao very romantic+mysterious 1...LOL

ccm said...

呵呵,虽然有点迟到,还是遥祝你生日快乐。

JuzWalkBy said...

LoL...I believe that guy who send u the present..should be veri happy...

♥Shasha Chin♥ said...

Xiao gao,
sorry sorry... i correct it..
Xiao gao won 花费在对他没益的事情上..
is this ok? XD

Yorokobi~
哈哈~
谢谢!
我会尽量..

wontellyou,
I feel that the possibility tat it is u is very hight..isnt it?

Ccm2poco,
谢谢ms.Chui..
很高兴再见到你~

Juzwalkby,
Why will he be happy? do u think he will visit my blog?

JuzWalkBy said...

sure he will visit..i think...XD
HAHAHAHAHAHAHAHA

JuzWalkBy said...

By the way do u really know me or wontellyou?

wontellyou said...

i ald told u lor...it's ME...hahaha

wontellyou said...

JuzWalkBy
she doesn't know de la, dun worry...
she pretend like she know only...
LOL...

XiaoGao said...

i oso duno who u 2 r =.=

shasha,
... better than b4 ==!

〤Ecl!5oNz™〤 said...

幸福到...
如果有女生送我那么大份礼物就好... XD

小靈体 said...

中秋快乐哦!

Chia Yi said...

Hey, am just here to thanks you for your lovely mid-autumn present! XD *had no other way to contact you*
Thanks a lot sweetie~ ^3^

And, a very very very very belated happie burfday to you!

ccm said...

中秋节快乐

Pek Chek Kia said...

Happy super belated birthday... haha
Found who is the mystery person yet?

阿紫 said...

哇,真的是有心思到~

JuzWalkBy said...

haha...hahaha...hahaha..i noe who~

JuzWalkBy said...

haha...i thking no body here...

hmm...thx for posting it...cause its a part of my memory...^^
and so i wont giv up so easy...
waiting...seriously for me not a problem..Haha...
good night...

JuzWalkBy said...

Hu...time pass so fast huh...1year pass...hmm...what should i giv u this year...hmm...=.="..sign